-
1 ingenuous child
Общая лексика: наивный ребёнок, простодушный ребёнок -
2 ingenuous
[ınʹdʒenjʋəs] a1) искренний, чистосердечный; прямой, откровенный2) бесхитростный, простой, простодушный, наивныйingenuous child - простодушный /наивный/ ребёнок
-
3 a child of nature
шутл.She felt that he wanted her to be a child of nature. That suited her very well. It was no effort for her to be ingenuous, frank and girlishly delighted with everything. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XI) — Дитя природы - вот что ему по душе, понимала она. И это ее вполне устраивало. Она без всяких усилий могла быть находчивой, откровенной и по-детски восхищаться всем.
-
4 наивность
жен. naivete франц., naivetyнаивн|ость - ж. naiivetе, naivety;
credulousness;
(безыскусственность) artlessness;
~ый naive, credulous;
(безыскусственно-простой) ingenuous, artless, unsophisticated;
~ый ребёнок credulous child*;
~ая улыбка artless/ingenuous smile;
~ый вопрос naive question;
~як м. разг. naiive person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наивность
-
5 innocent
1. n невинный, невиновный2. n невинный младенецthe Innocents, the Holy Innocents — невинные младенцы
3. n простак, простофиляI was an innocent to be thus deceived — я был дураком, что дал себя так провести
4. n блаженный, дурачок; идиот5. n амер. разг. васильки6. a невинный, чистый; непорочный7. a законный8. a наивный, простодушный, бесхитростный9. a глупый10. a безобидный, безвредный11. a невиновный12. a разг. лишённый13. a мед. незлокачественный, доброкачественныйСинонимический ряд:1. good (adj.) blameless; chaste; clean; crimeless; exemplary; faultless; good; guiltless; inculpable; irreprehensible; irreproachable; lily-white; pristine; pure; righteous; sinless; spotless; unblamable; unblemished; uncorrupted; undefiled; unguilty; unstained; unsullied; untainted; virginal; virtuous2. harmless (adj.) harmless; innocuous; innoxious; inobnoxious; inoffensive; unoffending; unoffensive3. legal (adj.) lawful; legal; legitimate; licit4. natural (adj.) artless; guileless; inartificial; ingenuous; naive; natural; simple; simplehearted; unaffected; unartful; unartificial; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly5. unconscious (adj.) ignorant; oblivious; unacquainted; unaware; unconscious; unenlightened; unfamiliar; uninformed; unknowing; unwitting6. upright (adj.) clean-handed; forthright; honest; upright7. wanting (adj.) barren; destitute; devoid; empty; void; wanting8. child (noun) child; juvenile; kid; moppet; tot; youngster9. freshman (noun) beginner; fledgling; freshman; initiate; neophyte; novice; noviciate; tenderfoot; tyro10. lamb (noun) lamb11. naive (noun) ingenue; naiveАнтонимический ряд:artful; bad; blamable; blameworthy; corrupt; criminal; culpable; cunning; debauched; delinquent; devilish; dishonest; disingenuous; dissolute; evil; experienced; guilty; immoral -
6 naive
наивный; безыскусственныйСинонимический ряд:1. credulous (adj.) credulous; trusting; unsuspecting2. easy (adj.) easy; exploitable; fleeceable; gullible; susceptible3. fanciful (adj.) fanciful; romantic4. harmless (adj.) harmless; innocuous; jejune; simple-minded5. natural (adj.) artless; believing; candid; guileless; impulsive; inartificial; ingenuous; innocent; instinctive; natural; simple; simplehearted; spontaneous; unaffected; unartful; unartificial; unstudied; untutored6. untaught (adj.) callow; countrified; ignorant; provincial; unschooled; unsophisticated; untaught; untrained; unworldly7. child (noun) child; ingenue; innocentАнтонимический ряд:disingenuous; experienced; sly; sophisticated; suspicious; wise -
7 naive
nɑ:ˈi:v прил.
1) наивный;
простодушный That was naive of you. ≈ Ты повел себя наивно. It's naive to trust everyone. ≈ Наивно всем доверять. You are naive to believe them. ≈ Какая наивность, что ты веришь им! Syn: simple-minded, simple-hearted, gullible
2) безыскусный, простой Syn: natural, simple, artless, guileless, ingenuous, unaffected, unsophisticated Ant: formal, pretentious, sophisticated наивный, простодушный - * remark наивное замечание - * child простодушное дитя - * poetry наивная /безыскусная/ поэзия простоватый, недалекий;
легковерный - * faith наивная вера - it was very * of you to believe him с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему - it would be * to assume было бы наивно считать( специальное) неподготовленный, неинформированный - we need * people to take this test нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете первичный, исходный;
не подвергавшийся (чему-л.) - experimentally * mice мыши, не бывшие в эксперименте не подвергавшийся действию наркотиков;
не пробовавший наркотиков naive безыскусственный ~ наивный;
простодушный -
8 guiltless
['gɪltləs]прил.1) невинный, безвинный; невиновныйto give a guiltless gaze — смотреть невинными, честными глазами
to be guiltless of smth. — быть неповинным в чём-л.
Syn:2) законный, честный3) простой, безыскусныйSyn:4) разг. не знающий, не умеющий; невежественныйSyn:5) лишённый (чего-л.)her face guiltless of cosmetics — её лицо, не знавшее косметики
-
9 innocent
['ɪnəs(ə)nt] 1. сущ.- Slaughter of the Innocentsthe Holy Innocents рел. — Невинноубиенные младенцы (дети, убитые по приказу царя Ирода и в христианстве считающиеся первыми мучениками)
3) простакSyn:4) слабоумныйSyn:2. прил.1) невинный, чистый, непорочныйSyn:Ant:2) невиновныйSyn:Ant:3) простой, простодушный, наивный, бесхитростныйShe gave me an innocent gaze. — Она простодушно взглянула на меня.
Syn:4)а) невежественный, несведущийSyn:б) не отдающий себе отчёт, не осознающийperfectly innocent of the confusion he had created — совершенно не замечающий вызванного им замешательства
Syn:5) безобидный, безвредныйsearching for a hidden motive in even the most innocent conversation — ищущий скрытые мотивы в самом невинном разговоре
6) законныйSyn:7) разг. лишённый (чего-л.)8) мед. незлокачественный, доброкачественный ( о новообразовании) -
10 innocent
невинный имя прилагательное:невиновный (innocent, guiltless)безвинный (innocent, guiltless)незлокачественный (innocuous, innoxious, innocent, non-malignant)имя существительное:невинный младенец (innocent, child unborn) -
11 impulsive
1. a импульсивный, легко поддающийся воздействию2. a побуждающий, толкающий, движущийСинонимический ряд:1. rash (adj.) brash; foolhardy; headlong; hot-headed; precipitate; precipitous; rash; reckless; slapdash2. spontaneous (adj.) automatic; instinctive; involuntary; reflex; spontaneous; unmeditated; unpremeditated; unprompted; will-less3. sudden (adj.) capricious; hasty; impetuous; quick; sudden; unexpected; unpredictable; whimsical4. unaffected (adj.) artless; childlike; guileless; ingenuous; natural; unaffected; unconstrained; unfeignedАнтонимический ряд:deliberate; planned; premeditated; prudent; restrained
См. также в других словарях:
child´like´ness — child|like «CHYLD LYK», adjective. 1. like a child; innocent; frank; simple: »The old man enjoyed the prank in childlike glee. SYNONYM(S): ingenuous, artless. 2. like that or those of a child; characteristic of a child: »a childlike directness of … Useful english dictionary
child|like — «CHYLD LYK», adjective. 1. like a child; innocent; frank; simple: »The old man enjoyed the prank in childlike glee. SYNONYM(S): ingenuous, artless. 2. like that or those of a child; characteristic of a child: »a childlike directness of speech … Useful english dictionary
ingenious, ingenuous, naïve — Ingenious means inventive, resourceful, talented, imaginative. Ingenuous means naïve, frank, unsophisticated, artless. Alex s suggested solution is ingenious. She is an ingenuous little child. Naïve (correctly spelled with a dieresis over the i… … Dictionary of problem words and expressions
in|gen´ious|ness — in|gen|ious «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made:… … Useful english dictionary
in|gen´ious|ly — in|gen|ious «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made:… … Useful english dictionary
in|gen|ious — «ihn JEEN yuhs», adjective. 1. skillful in making; good at inventing; clever: »The ingenious boy made a radio set for himself. SYNONYM(S): inventive, resourceful. See syn. under clever. (Cf. ↑clever) 2. cleverly planned and made: »This trap made… … Useful english dictionary
naive — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. ingenuous, unsophisticated, unworldly, artless. See simpleness, credulity. Ant., knowing, sophisticated. II (Roget s IV) modif. Syn. ingenuous, artless, unsophisticated, unaffected, innocent, simple … English dictionary for students
gullible — adjective he was a swindler who preyed on gullible elderly widows Syn: credulous, naive, overtrusting, overtrustful, easily deceived, easily taken in, exploitable, dupable, impressionable, unsuspecting, unsuspicious, unwary, ingenuous, innocent,… … Thesaurus of popular words
natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… … New Dictionary of Synonyms
innocent — I (Roget s IV) modif. 1. [Not guilty] Syn. guiltless, blameless, inculpable, impeccable, faultless, unoffending, free of, uninvolved, honest, above suspicion, clean*, in the clear*; see also reliable 1 , upright 2 . Ant. guilty*, culpable,… … English dictionary for students
Gottfried Helnwein — (born October 8, 1948 in Vienna) is an Austrian Irish fine artist, painter, photographer, installation and performance artist.WorkHelnwein studied at the University of Visual Art in Vienna ( de. Akademie der Bildenden Künste, Wien). He was… … Wikipedia